Mesures d’écriture, détail