Le poids du transport, vue d'installation