21 mètres carré, détail